Why are propositions so misleading?

It is designed that way because politicians are, for the most part, lawyers. The list of persons and organizations who are in favor and who are opposed is a clue to who has a "vested interest" in the outcome.